在探寻古文之美时,苏轼的《后赤壁赋》无疑是一篇值得细细品味的佳作。这篇赋不仅展现了苏轼的文学才华,更蕴含了他对人生的深刻感悟。下面,就让我们一起来领略《后赤壁赋》原文及翻译注释的魅力吧。
一、原文赏读
《后赤壁赋》原文如下:
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一叶之扁舟,浮于天地之间,不知东方之既白。”二、翻译注释
1.壬戌之秋:壬戌年秋天,壬戌是古代干支纪年法中的一种组合。
2.七月既望:七月十六日,既望指农历每月十五日。
3.苏子:指苏轼。
4.泛舟:乘船游玩。
5.赤壁:位于湖北省赤壁市,是三国时期著名的古战场。
6.清风徐来:微风吹拂,形容天气宜人。
7.水波不兴:水面平静,没有波澜。
8.举酒属客:举起酒杯向客人敬酒。
9.诵明月之诗,歌窈窕之章:吟诵关于明月的诗句,歌唱婉约的歌曲。
10.少焉:不久。
11.月出于东山之上,徘徊于斗牛之间:月亮从东山升起,在斗宿和牛宿之间移动。
12.白露横江,水光接天:江面上白露弥漫,水光与天空相接。
13.纵一叶之扁舟,浮于天地之间:任凭一片小船,漂浮在天地之间。
14.不知东方之既白:不知道东方的天空已经发白。三、文章赏析 《后赤壁赋》通过苏轼与客人在赤壁之下泛舟游玩的经历,描绘了一幅美丽的山水画卷。作者以诗意的语言,抒发了自己对人生的感慨。在这篇文章中,我们可以看到以下几个特点:
1.借景抒情:苏轼通过对赤壁美景的描绘,表达了自己对人生的感慨。
2.融情于景:作者将自己的情感融入景色之中,使文章更具**力。
3.哲理深刻:在描绘美景的苏轼对人生、宇宙等问题进行了深入的思考。 《后赤壁赋》是一篇充满哲理、诗意盎然的佳作。通过对原文的赏读和翻译注释,我们不仅领略了古文之美,还体会到了苏轼的人生感悟。在忙碌的生活中,不妨静下心来,细细品味这篇千古佳作。1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。